in the sphere of: ～の分野｛ぶんや｝では sphere: sphere n. 球, 球体; 天体; (活動 知識 勢力などの)範囲, 領域, 領分; 階層, 地位. 【動詞＋】 enlarge one's sphere of influence 勢力範囲を広げる establish and consolidate spheres of influence 勢力圏を確立しかつ強固にする Japan is rapidno reduction: 割引なし、引き下げなし reduction: reduction n. 減少, 縮小, 削減; 割引, 値引き; 低下, 下落. 【動詞＋】 accord users a substantial rate reduction 利用者に大幅な料金の値引きをする Large reductions in cost can be achieved by…. …によって大幅なコスト削減が達成される affordwith a reduction: 割引値段で absorbing sphere: 吸収球｛きゅうしゅう きゅう｝ academic sphere: 学界｛がっかい｝ activity sphere: 勢力圏｛せいりょくけん｝ aligned sphere: 配列球｛はいれつ きゅう｝ armillary sphere: アーミラリ天球儀｛てんきゅうぎ｝、渾天儀｛こんてんぎ｝ art sphere: アートスフィア as one sphere of: ～の一環｛いっかん｝として I enjoyed reading books as one sphere of play. 私は遊びの一環｛いっかん｝として読書｛どくしょ｝を楽しんだ。 attraction sphere: attraction sphere 牽引力球[医生] bounding sphere: 境界｛きょうかい｝となる球面｛きゅうめん｝ business sphere: 稼動範囲｛かどう はんい｝
